-
1 обработка информации в системах управления и регулирования
Универсальный русско-немецкий словарь > обработка информации в системах управления и регулирования
-
2 hunting
['hʌntɪŋ]2) Военный термин: виляние (подвижного состава), облучение, просматривание, отыскание (повреждения), колебание (скорости, частоты)3) Техника: бросание (регулятора), искание (в телефонии), качание (частоты, скорости, изображения), качания, неустойчивое движение, неустойчивый полёт по заданному курсу, осмотр, отыскание (повреждения и т. п.), рыскание по курсу, колебания (в системах регулирования), виляние (вид колебаний подвижного состава), поиск (напр. зоны на магнитной ленте), помпаж (неустойчивость в системах управления), блуждание (стрелки прибора), колебание (стрелки прибора)4) Строительство: криволинейное движение, неустановившиеся колебания регулируемой величины, периодическое колебание, рыскание (регулирующего клапана)5) Железнодорожный термин: рысканье, помпаж (привода), рывки (радиолокация), (неравномерные) неустойчивое качание (синхронных машин)6) Юридический термин: травля7) Экономика: поиски8) Автомобильный термин: извилистое движение, неравномерная работа, периодические колебания, прыгание9) Горное дело: "петляние"10) Лесоводство: лов, охотничье дело11) Металлургия: прыганье (напр. регулятора), качание (напр. стрелки прибора)12) Полиграфия: рывок (при регулировании натяжения бумажной ленты)13) Телевидение: автоколебание14) Электроника: нерегулярные колебания, свободное искание15) Вычислительная техника: перерегулирование, рыскание, слежение, качание (частоты)16) Нефть: отыскание (напр. неисправностей)17) Рыбоводство: зверобойный промысел, звероловство, промысел18) Космонавтика: автоколебательный процесс, фугоидное колебание19) Метрология: рыскание (например, пера самописца)20) Холодильная техника: колебания (в системе автоматического регулирования)21) Экология: ловля, отстрел, охотничий промысел, содержание охотничьего хозяйства22) Автоматика: колебания, пульсация, поиск (напр. заданной координаты), рыскание (при автоматическом позиционировании)23) Контроль качества: работа рывками24) Общая лексика: неустойчивые обороты (двигателя)26) Макаров: группа охотников на лошадях, маховое горизонтальное движение лопастей, колебания (обычно в системах регулирования и т.п.), качание (стрелки прибора), подпрыгивание (стрелки прибора)27) Энергосистемы: качания в энергосистеме, колебания в контуре регулирования -
3 поисковое воздействие
1) Engineering: test signal (в экстремальных системах регулирования), trial input2) Makarov: test signal perturbation (в экстремальных системах регулирования), trial input (в экстремальных системах регулирования)Универсальный русско-английский словарь > поисковое воздействие
-
4 пробное воздействие
1) Oil: trial action2) Makarov: test signal (в экстремальных системах регулирования), test signal perturbation (в экстремальных системах регулирования), trial input (в экстремальных системах регулирования)Универсальный русско-английский словарь > пробное воздействие
-
5 воздействие
action, effect, exposure, force, forcing, impact, influence, stress* * *возде́йствие с.1. ( действие) action, effect2. ( внешних факторов) exposure (to)подверга́ться возде́йствию — be exposed, be subject toпри возде́йствии — on [from] exposure to (e. g., heat)3. (разрушающее, химически активное и т. п.) attack (e. g., by acid)мета́лл не поддаё́тся возде́йствию кислоты́ — metal stands up to attack by acidмета́лл разруша́ется под возде́йствием кислоты́ — metal succumbs to attack by acid4. ( регулятора на регулируемый объект) action, controlастати́ческое возде́йствие — integral [floating] action, integral [floating] controlвне́шнее возде́йствие — external actionвну́треннее возде́йствие — internal actionвозмуща́ющее возде́йствие — disturbing influence, disturbanceвходно́е возде́йствие — input actionвыходно́е возде́йствие — output actionедини́чное, и́мпульсное возде́йствие — unit impulse function, delta-function, unit impulse inputедини́чное, ступе́нчатое возде́йствие — unit step excitation, unit step function, unit step inputизодро́мное возде́йствие — proportional-plus-integral [PI] action, proportional-plus-integral [PI] controlизодро́мное возде́йствие с предваре́нием — proportional-plus-integral-plus-derivative [PID] action [control]и́мпульсное возде́йствие — impulse excitation, impulse function, impulse inputкорректи́рующее возде́йствие — corrective actionлине́йно-нараста́ющее возде́йствие — ramp excitation, ramp function, ramp inputвозде́йствие по интегра́лу (отклоне́ния) — integral [floating] action, integral [floating] controlпоиско́вое возде́йствие ( в экстремальных системах регулирования) — trial input, test signal (perturbation)возде́йствие по отклоне́нию — proportional action, proportional controlвозде́йствие по произво́дной — derivative [rate] action, derivative [rate] controlвозде́йствие по ско́рости — rate response, rate actionпро́бное возде́йствие ( в экстремальных системах регулирования) — trial input, test signal (perturbation)пропорциона́льное возде́йствие — proportional actionсло́жное возде́йствие — compound actionслуча́йное возде́йствие ( на систему автоматического регулирования) — random input, random functionсоставно́е возде́йствие — compound actionстабилизи́рующее возде́йствие (в следящих системах, приводах и т. п.) — anti-hunt actionступе́нчатое возде́йствие — step excitation, step function, step inputтипово́е возде́йствие (при испытании систем автоматического управления, переходных процессов в целях и т. п.) — standard test excitation, standard test function, standard test input, standard [input] test stimulusуправля́ющее возде́йствие — control action* * * -
6 колебания
1) General subject: chops and changes, qualm, scruple, seesaw, straddle, vibration, wavering, rises and falls2) Geology: seisms3) Medicine: surge4) Engineering: fluctuation, hunting (в системах регулирования), oscillation, oscillations, pilot-induced oscillation, ripple, surging, variations5) Rare: boggle6) Chemistry: natural oscillations7) Mathematics: variance8) Railway term: weave9) Economy: oscillatory movements (напр. на рынке)10) Automobile industry: axial vibrations, lateral vibrations11) Diplomatic term: doubt, oscillatory movements (рынка)12) Electronics: variation13) Oil: continuous waves, forced oscillations, variability (о дебите скважины), continuous oscillations, dying oscillations, electromagnetic oscillations, undamped oscillations14) Geophysics: wave15) Coolers: hunting (в системе автоматического регулирования)16) Business: vibrations17) Household appliances: jitter18) Sakhalin energy glossary: fluctuations19) Oil&Gas technology springing (натяжных опор платформы)21) Plastics: surging (в экструдере)22) Aviation medicine: seesaw motion23) Makarov: fluctuation (изменения значения, состояния и т.п.), fluctuations (изменения значения, состояния и т.п.), hunting (обычно в системах регулирования и т.п.), modes, oscillating motion, periodic motion, variation (изменения значения, состояния и т.п.), variations (изменения значения, состояния и т.п.), vibration (обычно механические; форма движения), vibrations (обычно механические; форма движения)24) Electrical engineering: vibrational motion, vibratory motion -
7 test signal
1) Морской термин: тест-сигнал2) Техника: испытательный сигнал, тестовый сигнал, поисковое воздействие (в экстремальных системах регулирования)3) Автоматика: измерительный сигнал -
8 test signal perturbation
Макаров: поисковое воздействие (в экстремальных системах регулирования), пробное воздействие (в экстремальных системах регулирования)Универсальный англо-русский словарь > test signal perturbation
-
9 trial input
1) Техника: поисковое воздействие, пробный сигнал2) Макаров: поисковое воздействие (в экстремальных системах регулирования), пробное воздействие (в экстремальных системах регулирования) -
10 статизм
1) Philosophy: statism2) Engineering: constant-error behavior, constant-error response, droop3) Power engineering: frequency droop4) Makarov: constant-error behaviour (в системах регулирования и управления), constant-error response (в системах регулирования и управления) -
11 comparison bridge
1) Техника: мостовая схема сравнения2) Метрология: компараторный мост, мост-компаратор -
12 constant-error behaviour
Универсальный англо-русский словарь > constant-error behaviour
-
13 constant-error response
1) Техника: статизм2) Макаров: статизм (в системах регулирования и управления)Универсальный англо-русский словарь > constant-error response
-
14 error voltage
1) Авиация: напряжение сигнала рассогласования2) Техника: напряжение рассогласования (в системах регулирования)3) Вычислительная техника: напряжение сигнала ошибки4) Космонавтика: напряжение ошибки5) Электротехника: напряжение (сигнала) рассогласования -
15 proportionality band
-
16 zero-constant-error
-
17 астатический
1) General subject: floating3) Mathematics: nonstatic4) Physics: astatic5) Makarov: astatic (об измерительных приборах), floating (о действии регулятора на регулируемый объект), integral (о действии регулятора на регулируемый объект), zero-constant-error (о следящих системах регулирования) -
18 мостовая схема сравнения выходного напряжения с опорным
Универсальный русско-английский словарь > мостовая схема сравнения выходного напряжения с опорным
-
19 напряжение рассогласования
1) Engineering: error voltage (в системах регулирования), misalignment voltage2) Electrical engineering: (сигнала) error voltageУниверсальный русско-английский словарь > напряжение рассогласования
-
20 область пропорциональности
1) Engineering: elastic region, proportional region (на характеристике ионизационного детектора), proportionality band (в системах регулирования и приборах)2) Metallurgy: proportional region (напр. на кривой растяжени)3) Metrology: proportional band4) Strength of materials: elastic rangeУниверсальный русско-английский словарь > область пропорциональности
См. также в других словарях:
Астатическая система регулирования — система автоматического регулирования режимов работы промышленных установок, систем автоматического управления и др., в которой ошибка регулирования стремится к нулю независимо от размера воздействия, если последнее принимает… … Большая советская энциклопедия
Инвариантность (в системах автоматического регулирования) — Инвариантность, в системах автоматического регулирования, независимость какой либо системы от приложенных к ней внешних воздействий. Независимость одной из регулируемый координат системы от всех внешних воздействии или независимость всех… … Большая советская энциклопедия
Статическая система регулирования — система автоматического регулирования, в которой Погрешность в установившемся состоянии в общем случае не равна нулю и зависит от величины нагрузки на объект. На рис. 1 представлена схема одноконтурной С. с. р., состоящей из объекта… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 53333-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Контроль качества электрической энергии в системах электроснабжения общего назначения — Терминология ГОСТ Р 53333 2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Контроль качества электрической энергии в системах электроснабжения общего назначения оригинал документа: 3.18 верхнее (нижнее) значение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ошибка регулирования — имеющая место и обычно накапливающаяся в процессе выполнения регулирующих и управляющих операций ошибка. В кибернетике ошибку регулирования стремятся уменьшить и обычно используют в качестве сигнала для того или иного нового, более совершенного,… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Виды правового регулирования — урегулированные правом участки социальной действительности, различающиеся спецификой применяемых регулятивных средств и объемом их применения. По объему правового регулирования, на которое оно распространяется, различают нормативное (общее) и… … Элементарные начала общей теории права
система планирования и регулирования производства — Система, включающая решение задач от приема заказа покупателя до доставки ему готового изделия в следующих функциональных областях: планирование потребности в материалах, калькуляция, доставка материалов, расчет производственных мощностей,… … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА ПЛАНИРОВАНИЯ И РЕГУЛИРОВАНИЯ ПРОИЗВОДСТВА — система, включающая решение задач от приема заказа покупателя до доставки ему готового изделия в следующих функциональных областях: планирование потребности в материалах, калькуляция, доставка материалов, расчет производственных мощностей,… … Большой бухгалтерский словарь
СИСТЕМА ПЛАНИРОВАНИЯ И РЕГУЛИРОВАНИЯ ПРОИЗВОДСТВА — система, включающая решение задач от приема заказа покупателя до доставки ему готового изделия в следующих функциональных областях: планирование потребности в материалах, калькуляция, доставка материалов, расчет производственных мощностей,… … Большой экономический словарь
Регулирование автоматическое — (от нем. regulieren регулировать, от лат. regula норма, правило) поддержание постоянства (стабилизация) некоторой регулируемой величины, характеризующей технический процесс, либо её изменение по заданному закону (программное… … Большая советская энциклопедия
Управляющее воздействие — Сигнал, поступающий на объект управления (регулирования) от задающего устройства (См. Задающее устройство) или Регулятора и влияющий на управляемую (регулируемую) величину объекта. В системах автоматического управления (См. Автоматическое … Большая советская энциклопедия
